My brain is trained to spot the word "de-duplication" in an email, brochure or web page, the same way some kids can find Wally in a crowd in 5 seconds flat. About half the time though, my initial interest is wasted because it turns out to be a reference to storage de-duplication.